Fragment al hărții Transylvaniae, Moldaviae, Walachiae... Moldavi Populi
Principatului Medieval al Moldovei este marcat pe harta Europei începînd din secolul al XV-lea. Moldova este înregistrată în numeroase portulane, cosmografii, pe globul lui Martin Behaim's Erdapfe, creat în anul 1492. Printre autorii care au marcat Moldova pe hărțile sale se află oameni de știință cunoscuți ai Renașterii: Nicolai Krebs (cunoscut și sub numele de Nicolai Kuzanski), Bernard Wapowski, Sebastian Münster, Johannes Honterus, Gerardus Mercator, Wenceslas Grodetsky, Giacomo Gastaldi, Giovanni Antonio Magini și mulți alții.
Deja în secolele XV-XVI au fost create zeci de hărți, pe care era marcată Moldova. Numărul exact al acestor hărți este dificil de numit, dar este cunoscut faptul că acestea sînt în număr de peste patruzeci. Cercetarea acestui subiect este prezentată în cartea "Moldova necunoscută" (publicată în anul 2014).
Începînd din secolul al XVII-lea, numărul hărților, pe care este indicată Moldova crește în mod semnificativ. În prezent o echipă de autori pregătește spre publicare Atlasul hărților străvechi ale Moldovei, începînd de la cele mai vechi timpuri pînă în secolul al XIX-lea.
Din mulțimea de hărți pe care am avut ocazia să le studiem una se evidențiază în mod deosebit. Despre această hartă am vrea să vă povestim puțin. Se numește: Transylvaniae, Moldaviae, Walachiae, Bulgariae nova et accurata Delineatio, Magnam partem Hodierni theatri Bellici ob oculos ponens. Hartă tipărită la Augsburg în anul 1730, de către cunoscutul la timpul său cartograf german și editor Matthäus Seutter (harta conține forma latină a numelui și prenumelui său - Matthai Seutteri, alias Georg Matthäus Seutter).
De menționat detaliile importante ale hărții, pe ea cu excepția orașelor mari și mici, a bisericilor, stemelor etc. sînt desemnate, de asemenea etnonimele, adică denumirile de popoare care trăiesc în această regiune, la Nord-Vestul Mării Negre. De aceea, ea poate fi considerată una dintre primele hărți etno-politice a Moldovei și Nord-Vestului Mării Negre.
Trecînd la prezentarea generală a Hărții lui Seutter, mai întîi de toate, să atragem atenția la denumirea statelor: Principatus Moldavia (tradus din limba latină - Principatul Moldovei), Principatus Transilvania (Principatul Transilvaniei), Principatul Țara Românească (Principatul Țării Românești) și Bulgaria (Bulgaria).
Să începem de la Moldova, trecînd de la granițele sale estice spre cele vestice. Frontierele de nord-est ale Moldovei trec pe Nistru, unde sînt menționate multe orașe. Dinspre est, Moldova este separată cu graniță de Basarabia, cotropită încă în secolul al XV-lea de otomani.
Basarabia este împărțită în două sangiacuri (controlate de guvernatorii otomani din regiune sau prefectură): Bender (Benderensis Sangiacatus) și Belgorod (Sangiacatus Bialogrodensis). În Basarabia sînt menționate un număr mare de localități, printre care se evidențiază Benderul (Tekin sau Teghina, sau Bender) și Belgorod (Akkerman), la gura de vărsare a rîului Nistru (pe malul drept al Limanului de la Dnestrovsk) și Isaccea pe Dunăre. În colțul estic al Basarabiei sînt indicați Tartari Buziacenses – tătarii din Bugeac.
Rîul Prut împarte Moldova în două părți: estică și vestică. În estul Moldovei cel mai mare oraș este Hotin (pe hartă: Choeszyn sau S. Choczyn), situat pe malul drept al Nistrului. În Moldova centrală cel mai mare oraș este marcat Lausane, probabil, Lozovo (Loznova). Frontierele sudice ale Principatului Moldovei se întind pînă la Dunăre. La gura de vărsare a rîului Prut sînt indicate două orașe moldovenești: Galați și Reni, anticul Tamarova Ereina și Reni de astăzi.
În partea de vest a Moldovei cel mai mare oraș este Iași (Iassy sau Iazy), adiacent malului drept al Prutului. Prin dimensiunile sale se disting, printre altele: Soczow (Czukaw, Czosawa) – Suceava actuală, Targorod (ori Trescort), Hus de pe Prut. Printr-un poanson special este marcat Moldavorum Vigilia (posibil vechea cetate a Moldovei), de pe rîul Molda, spre sud de ea - Moldadania (Moldadaniya).
În partea de vest a Principatului Moldovei la granița cu Transilvania este indicată o mare regiune Moldavi Populi, zona - poporului moldovenesc. În afară de aceasta, în Transilvania sînt trasate patru zone Moldavi (moldovenii), una dintre ele de frontieră, la nord de Lembergsk (adică Lviv), o parte a Județului Rus (Palat Russiae Lembergensis pars), situat în apropierea orașului Maromarus. Vă reamintim că anume din aceste regiuni, potrivit cronicilor moldovenești strămoșii romanolingvi ai moldovenilor volohii (ori vlahii) s-au mutat în Moldova și au început să se numească moldoveni.
Despre aceasta schimbare a etnonimului scrie cunoscutul cronicar moldovean al secolului al XVII-lea, Miron Costin:
Neamul Țărîi Moldovei de unde să trăgănează? Din țărîle Rîmului, tot omul să creadză. Traian întîiŭ, împăratul, supuindŭ pre dahi Dragoș apoi în moldoveni premenindŭ pre vlahi
Fragment al hărții Transylvaniae, Moldaviae, Walachiae... Moldavi Populi
Pe teritoriul Transilvaniei, cu excepția poporului moldovenesc, Moldavi Populi, sînt idicate și altele, printre care: Ungaria Populi (poporul ungar), Saxones Populi (poporul sas), Siculi Populi (poporul secui), Valachi Populi (poporul valah).
Să ne întoarcem acum la o scurtă descriere a Valahiei, Bulgariei, vom face referire și la Romania. Capitala Principatului Valahiei este Bucherest, altfel - Buchorest, unde se afla reședința domnitorului Țării Valahe (Hospodaris Valachiensis). Stema Valahiei atrage atenția, pe ea fiind reprezentate capetele a trei bărbați negri cu părul ondulat negru și o panglică albă pe frunte. Este interesant faptul că imagini similare apar pe steagurile Sardiniei și Corsicii.
Despre Bulgaria. Țara este împărțită în patru regiuni: Silistria (Sangiacatus Silistriensis), Nikopol (Sangiacatus Nicopolensis), Vidin (Sangiacatus Bidenensis) și Sardikiy (Sangiacatus Sardicensis provine de la denumirea orașului antic din Sardica, mai tîrziu Triaditsa, în prezent: Sofia). Dobruja, unde sînt indicați tătarii de la Dobruja (Tatari Dobrucensis) face parte totalmente din regiunea Silistria, care se învecinează pe Dunăre cu Basarabia, Moldova și Țara Românească.
Părțile de Nord ale sangeacurilor Vidin și Nikopol cuprind teritorii considerabile de pe malul stîng al Dunării.
Concluzionînd descrierea hărții lui Matthäus Seutter să fim atenți la încă o regiune din sudul Bulgariei, este vorba de Romagna: Romania sive Thracia (Romania, altfel Tracia).
Din timpurile antichității tîrzii și a Evului Mediu timpuriu Romania era numit Imperiul Roman (Bizantin). Cruciații, cucerind Constantinopolul în anul 1204, au numit statul lor, de asemenea, Romania, care este în prezent cunoscută în literatura de specialitate sub denumirea Imperiul Latin. După cucerirea Constantinopolului de către otomani în anul 1453, Romania, în turcă: Rumelia, în sursele europene era numită Tracia. Însă printr-o coincidență în a doua jumătate a secolului al XIX-lea această denumire i-a fost dată unui nou stat – România.
Harta lui Matthäus Seutter păstrează o mulțime de informații interesante, pe care urmează încă să le studieze în detaliu istoricii, geografii, etnografii, lingviștii. Aceasta este o lucrare cartografică remarcabilă, care după cum vedem a păstrat informații importante pentru înțelegerea istoriei țării noastre și a întregii regiuni.
Un articol intersant si bine explicat. Sa fie rominii atunci urmasii directi ai Bizantului ?...automat toata biserica estica (inclusiv rusa) ar trebui sa recunoasca intiietatea BOR si Mitropoliei Moldovei ca descendenti directi ai popilor bizantini (?!)
Tara Romaneasca si-a inceput existenta ca stat independent in jurul anilor 1330. Moldova, ca stat independent - in anul 1359. Moldova, Ardealul si Tara Romaneasca - leaganul Latiniei - sunt trei surori naturale. In acelasi context, Rusia lui Putin, ca stat, a aparut pe harta Europei abia in secolul al XVII-lea.
Влад из Германии - ответ молдовеану 14 feb. 2017,, 13:37
+0-0
как вы не можете понять, что Молдова не румыния?,что Штефан Чел Маре Молован а не валах и писал по Молдавски кириллицей. или у вас в голове кость?Вы не можете понять одно,что без Руси вы ни кто и звать вас ни как? Не будет Руси не будет ни кого...Пора проснуться всем и не только вам. вы все должны запомнить, что всё будет именно как на этой карте,ни какой румынии, ни какой новой выдуманной страны...
Tartari Buziacenses – Буджакские Татары. переводите правильно, именно ТАРТАРЫ а не татары, была великая ТАРТАРИЯ,карты можете найти как в библиотеках Европы, так и в интернете,будете изучать узнаете гораздо более интересного и про Молдову. да и если есть глаза то прочтите слово АРИЯ,Болгары как и мадьяры пришли именно с ТАРТАРИИ и являются ариями,только сегодня из них сделали ни кого как и из вас господа Молдаване делают,тех кто не знает своей истории всех как бы ласковей сказать "зачистят"как мусор. У вас многонациональное ГОСУДАРСТВО,нужно сделать мир между всеми,только тогда будете существовать,иначе не будет вас,это касается и молдовеану и sandu и иже с ними и с костью в мозге и без
Интересная инфа и спасибо за эти факты ! Сколько бы ни показывали и не рассказывали про факты и даже карты древние это показывают все равно унионисты и просто бездари будут клято нести этот румынский крест у них своя правда и своя история такая которую им придумали для того чтобы постоянно были споры и разногласия ! Доказывать кому то что то бессмысленно нужно просто давать инфу а каждый для себя сам определит принимает он то что было в истории или нет. Думаю тот кто что то хотел понять уже давно понял и решил кто есть кто и кто произошел от кого ,кто первый появился и где . Главное в том чтобы будущей молодежи привить с раннего детства всю эту историю в красках и побольше книг и программ на такую тематику .
Очень хорошо, что показали людям эту карту. Пусть все знают где исконная территория Молдовы. Обратил внимание, что на карте обозначена как Молдавия, а не как Молдова. Скопировал эту карту отдельно в формате jpg и хорошо видно теперь при небольшом увеличении. Раньше под другой статьи я уже отметил, что валахов в 5-ом веке еще прогнали с Карпатских гор и отрядили им место в Добруже жить. Далее, за исключением мадьяров, Ни один народ не переселялся никуда. Все оставались там, где и были. Тот, кто верит в некое Великое переселение народов, либо идиот, либо еще верит в детские сказки и не вырос до зрелого возраста. Румыния - исскуственное государство.
во первых какого ты там делаешь, а не поддерживаешь русопутинизм на своей родине? Елена Волошанка- так звали руские дочь Штефана чел Маре, которую руские убили. почему волошанка? сомневаюсь что у таких владов есть адекватная оценка ситуации на происходящее. поэтому не вижу необходимости в предоставлении для мусоливания данным членам...общества.
Карта интересна и с другой точки зрения. В статье написано, что Бесарабия еще в 15 веке была захвачена османами (турками). Тут несложно догадаться, что Молдова не была захвачена в какой-то степени благодаря помощи с севера, помощьи от русских дружин. Но тут некоторые неблагодарные не могут вникнуть, что без этой помощи все они сегодня говорили бы по турецки и кланялись бы Аллаху с приподнятой задницей кверху.
Romania e mai bogata si civilizata decat primitiva si barbara Rusie si decat orice colonie a Rusiei. https://en.wikipedia.org/wik i/List_of_European_countries_b y_average_wage Salar mediu net 2016 (in mana) Romania – 524 euro Rusia - 430 euro Rep Moldova – 198 euro Ucraina - 180 euro Salar minim brut 2016 Romania – 322 euro Rusia - 115 euro Rep Moldova – 98 euro Pensie medie net 2016 Romania - 210 euro Rep Moldova - 50 euro
в те века так называемые русские, а точнее из чуди, полян, печенегов, мордвы и других диких племён вели борьбу друг с другом при том платя дань татарским ханам и князья их целовали ноги басурманам. ответ резину: ты в маскву поедь на курбан байрам и увидишь много интересных россиян молящихся за вашего алаха, который им даёт денег из ваших русских карманов
Rusia e o benzinarie saraca primitiva si barbara ce nu produce nimic ci supravietuieste doar din vazarea de resurse naturale gaz si petrol. Uitativa doar ce saraca e Rusia in comparatie cu tarile europene. https://en.wikipedia.org/wik i/List_of_European_countries_b y_average_wage Salar mediu net in mana 2016 Germania – 2265 euro Franta – 2157 euro Anglia – 2140 euro Italia – 1725 euro Spania – 1718 euro Portugalia – 984 euro Polonia – 756 euro Ungaria – 613 euro Romania – 524 euro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! Rusia - 430 euro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!! Bulgaria – 383 euro Serbia - 372 euro Belarus - 297 euro Kasakhstan – 261 euro Rep Moldova – 198 euro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! Ucraina – 162 euro
Молдовану, иди молись своему Аллаху. А я молюсь Исусу Христу и его гетским предкам Орфею и Залмоксису. Повторюсь, что если бы не была помощь с севера, стали бы затурканными турками сегодня. На каком языке писал свои указы Великий Штефан? На кириллице или на латыни печатались газеты в Бухаресте до 1906 года? Отвечай!
- Кому принадлежит этот луг? - Страшному людоеду, который живет в замке, - ответили косари. - Сейчас сюда приедет король, — крикнул кот, - и если вы не скажете, что этот луг принадлежит маркизу де Карабасу, вас всех изрубят на мелкие кусочки! Тут как раз подъехала королевская карета и король, выглянув из окна, спросил, кому принадлежит этот луг. - Маркизу де Карабасу! - ответили в один голос косари, испуганные угрозами кота.
резон а при чем росия и греческий алфавит? то что вы пользуетесь им? то что монахи кирил и мефодий из греческого и латинскоголатинского составили якобы кириллицу? дурость и преувеличение. если пользуешься ты, это не значит что это твое.
молдовеану, явно вы не в курсе или по причине недостаточного образования? И за то и другое не стоит оскорблять вас. Греция появилась на карте Европы лишь в 1830г., когда там началась борьба за освобождение от Османского ига. Во времена Константина (Кирилла) и Страхоты (Мефодия) была Восточная римская империя. Салоники (Солун) был чисто болгарским городом, о чем в исторических источниках Византии написано предостаточно. Заместитель градоначальника Лев и его супруга были болгарами, соответственно их дети Константин и Страхота тоже. Они не придумали кириллицу, она была еще за 1000 лет до них известна населению Балкан и Северного Причерноморья. Не претендую ни на что собственное. Просто прошу ответить на мои вопросы. 1. На каком языке писал свои указы Штефан Чел Маре? 2. Газеты в Бухаресте на кириллице или на латыни печатались до 1906г.?
Какое у них образование, если программы Сороса, сделали из них румозомби? Мало того, что после османского ига, от которого их освободили русы, у них осталась одна турецкая извилина, так и этой извилиной не думают. Им запрещено думать.
За много веков ранее на территории Греции была Эллада . Предки эллинов тоже когда-то пришли с Востока и потеснили людей моря , как они их сами называли . Примеры великого переселения народов - гунны , кельты .История началась намного раньше 12 века . Византийцы никогда не были латинянами и Восточная часть была намного больше Западной по территории . Есть немало людей , которые думают , что древняя Троя (Иллион ) названа в честь римского императора Траяна т.е. не знают последовательность событий даже в Истории Древнего Мира . Иллион - значит эллинский.
С каждым годом, открываются все новые исторические ФАКТЫ про нашу страну, Молдову, а банда Людмилы Фёдоровны, ну никак не может понять, что Молдоване, на генетическом уровне, ближе к китайцам, нежели к румынам!!!))))))) Скоро румыны, на перегонки с холмами, не коленях приползут в Москву!!!
С каждым годом, открываются все новые исторические ФАКТЫ про нашу страну, Молдову, а банда Людмилы Фёдоровны, ну никак не может понять, что Молдоване, на генетическом уровне, ближе к китайцам, нежели к румынам!!!))))))) Скоро румыны, на перегонки с холмами, не коленях приползут в Москву!!!
В Москву ползти небезопасно. Тем более с холмами. Бандеры если поймают и узнают,куда ползешь, могут пристрелить.Лучше прямиком в Бухарест,к валахам, на белом коне.
Не существовало в 14 веке такого понятия как румынские княжества. Учите историю и меньше смотрите телевизор. Надеюсь, ни у кого не вызывает сомнения тот факт, что Земля круглая? Или у тех, кто учит историю румын по румынским учебникам, Земля другой формы?
1.Молдавия и Валахия - это постмонгольские княжества 14-го века с преимущественно христианским населением, в том числе из бывшей Болгарии, Сербии и Византии. 2.Романия - по сути незанятый бренд 19 века, которым решили назвать объединенные княжества Валахии и Молдавии в 1861 году. А в принципе для османов все христиане назывались рум-миллет (римляне). Румыния, это проиводное от рум-миллет, но постепенно стали Романами. 3.Бессарабия - отдельная область, не часть молдавского княжества. С 15 по начало 19 века там жили бюджакские татары. 4.Город в Молдавии именовался Lapoushna. 5. Добруджа - не валашская область. Это общеизвестно. Ее по сути всучили Румынии, т.е. обменяли на отнятую Бессарабию. Румыны сопротивлялись поначалу (1878-1881), но потом решили взять эту чужую землю (выход к морю) у своих ново-освобожденных соседей (Болгарии). *Ни Молдавия (с 15 века н.э.) ни тем более Валахия не имели выхода к Черному морю. 6. Генетика румын, болгар, молдаван и сербов очень похожа (данные популяционной генетики). Они сегодня говорят разными языками, в силу появления отдельных государств на карте мира в 19 веке, а также активного взаимообмена населения. 7. В Румынии и Молдавии "победил" румынский (валашский, молдавский язык). Старый язык изобиловал славянизмами, а новый язык (с 19 века) - латинизмами.
только удивление вызывает высказывание резона насчет образования румын...какое образование?! только способны кукарекать про ..... великую романию..чем она прославилась кроме дракулы и участия во 2-й мировой на стороне гитлера неизвестно...они даже не понимают что если бы не русские-они бы ходили сейчас обрезаные и молились аллаху....они сами себя не могли защитить...а всем известно что и 17 и 18 и 19 века были полны войн..и захватнические и оборонительные....они ничего не знают кроме одно русские виноваты во всем..еще со средних веков..и динозавров не стало потому что русские их сожрали..зато в румынских учебниках не описаны подвиги румынских карателей которые по жестокости даже СС превзошли....есть это в румынских учебниках? есть то как под гитлера легли и усердно служили ему? ну-ка мулдовеану отвечай
Для Резона,/ Ответ: Во первых нужно понимать о какой территории Греции речь. Та Эллада от пришлых цыган Эфиопии начиналась немного южнее города Лариса и далее на юг до Пелопонеса. Нынешние Салоники и Лариса и их прилегающие к ним области были чисто болгарскими. Это записано в архивах православной церкви с тех времен. Маалюсенький намек: Сегодня Европарламент потребовал у Албании официально признать болгарское меньшинство там - не менее 100 000 человек диаспоры. Самый первый эллинизированный город у пелазгов - Аргос - в 1510г. до н.э. Речь о нескольких кораблях этих белых цыган, бежавших из Египта, не более 3 или 4 000 человек, которые начали эту эллинизацию. Следовательно нельзя говорить о переселении целого народа, надеюсь понимаете абсурдность говорить о переселении народа. Гуны и кельты тоже не пример. Кто такие гуны? Кто такие кельты? Что по существу известно вам о них? Пока не обнаружено ни одного исторического источника или артефакта в пользу переселения народов. Укажите на автора хроники и с какого века она. Или хотя бы на одну народную легенду о переселении. Само по себе понятие Византии вошло в обиход у историков аж после 17 века. До этого была Восточная римская империя с императором. Вам тоже многое неизвестно про Трою (Иллион). Там эллины оказались с боку припеку, а сражались в основном одни геты против других гетов. Попробуйте отвлечься от греческого звучанья имен и увидите, что все это имена были эллинизированными. Более того, само предание передавалось аэдами (странствующими певцами), а написано было почти 100 лет спустя Гомером и никто сказать не может насколько автор тут приукрасил роль эллинов. Реально красивая Елена ни при чем, поводом для войны был чисто торговым - борьба за владение проливами. Илион - чисто гетское название, означает плодородная почва. Поставить эллинское объяснение Илиону означает подписаться под полную неграмотность в этих делах. более 60% топонимов и гидронимов в современной Греции даже невозможно выводить с ихнего языка. А с болгарского - пожалуйста. Кстати, тоже самое и с современной Румынией. Гибридная сущность румынского языка так и прет изо всех щелей.
Речь зашла о Трое , т.к. многие уверены , что Рим основан раньше Трои , а всё как раз наоборот . Греки эллинизировали названия - так делали все и всегда . В гуннах и кельтах сомневаетесь , а в булгарах из Тартарии нет . Из Тартарии ( примерно Читинская область )они двинулись в западном направлении - Афганистан и Волга. На территорию современной Болгарии пришли под предводительством ханов несколько колен . Это рассказывают гиды в Болгарии. Потомки кельтов - валахи , валлийцы , уэльсцы , галисийцы ,галицийцы . Вообще-то это в советской школе ( 5-6 класс ) раньше рассказывали . Есть древняя легенда , что все современные народы вышли из Азии и постепенно заселяли Ойкумену .
Adăuga comentariu