Noutăţi

China

Xi Jinping a obținut al treilea mandat de preşedinte al Chinei
10 mar. 2023,, 09:32  
Xi Jinping a obținut al treilea mandat de preşedinte al Chinei Xi Jinping a obţinut vineri al treilea mandat de preşedinte al Chinei, după votul oficial al parlamentului. A devenit astfel cel mai puternic lider al ţării după mai multe generaţii. A primit 2.952 voturi pentru, zero împotrivă, zero abţineri. Rezultatul votului deputaţilor, anunţat cu puţin timp înainte d
SUA afirmă că nu încearcă să țină sub control sau să suprime China
9 mar. 2023,, 08:45  
SUA afirmă că nu încearcă să țină sub control sau să suprime ChinaSUA nu intenționează să suprime sau să limiteze China, vor doar să mențină o ordine bazată pe reguli. Acest lucru a fost declarat la un briefing de către șeful serviciului de presă al Departamentului de Stat, Ned Price, răspunzînd la o întrebare despre declarațiile ministrului chinez de externe Qin Gang.
Problema Taiwanului se află în centrul relațiilor chinoamericane Declarație
7 mar. 2023,, 21:30  
Problema Taiwanului se află în centrul relațiilor chino-americane. DeclarațieGuvernul central al Republicii Populare Chineze va continua să contribuie la reunificarea pașnică a continentului cu insula Taiwan. Despre acest lucru a declarat marți ministrul de Externe al Chinei, Qin Gang. "Noi [locuitorii de pe continent și din Taiwan] sîntem frați de sînge. Vom continua să depunem
China Criza diplomatică putea fi evitată
7 mar. 2023,, 17:30  
China: Criza diplomatică putea fi evitatăAutoritățile americane urmăresc o politică internațională inacceptabilă, abuzînd de forță și ignorînd normele dreptului internațional. Despre acest lucru a declarat marți ministrul de Externe al Chinei, Qin Gang, comentînd distrugerea balonului civil chinez deasupra teritoriului Statelor Unite. "Chiar ș
China speră că Europa va căpăta independență după criza din Ucraina
7 mar. 2023,, 15:30  
China speră că Europa va căpăta independență după criza din UcrainaBeijingul speră că după încherea crizei din Ucraina, Europa va obține independență strategică. Despre acest lucru a anunțat marți, 7 martie, la Conferința de presă anuală pe marginea sesiunii Congresului Național al Poporului (Parlament), ministrul de Externe al Chinei, Qin Gang. "Sperăm că Europa, după
China O mînă invizibilă împinge conflictul din Ucraina spre prelungire și escaladare
7 mar. 2023,, 13:30  
China: O mînă invizibilă împinge conflictul din Ucraina spre prelungire și escaladare Autoritățile Chinei se declară în favoarea unui dialog pașnic și a reducerii escaladării în timpul conflictului ucrainean, a sosit momentul critic pentru a pune capăt crizei în creștere. Despre acest lucru a declarat marți ministrul chinez de Externe, Qin Gang. "În situația actuală, trebuie de dat dovad
China a anunțat o creștere a riscurilor globale din cauza conflictelor geopolitice între marile puteri
6 mar. 2023,, 11:30  
China a anunțat o creștere a riscurilor globale din cauza conflictelor geopolitice între marile puteriConflictele geopolitice și "jocurile marilor puteri" au dus la o creștere a riscurilor politice și economice globale. Acest lucru este menționat în raportul Guvernului Republicii Populare Chineze privind implementarea planului de dezvoltare socio-economică, publicat la deschiderea celei de-a 1-a sesiuni a
Navele și avioanele de luptă chineze se apropie de Taiwan
5 mar. 2023,, 10:15  
Navele și avioanele de luptă chineze se apropie de TaiwanArmata taiwaneză a detectat 13 avioane ale Forțelor Aeriene ale Armatei Populare de Eliberare a Chinei și 3 nave de război chineze care se apropie de insulă, relatează Haqqin. Acest lucru se precizează în mesajul departamentului de apărare al insulei, postat pe Twitter. Datele despre ce fel de aeronave
China îndeamnă la evitarea confruntărilor dintre blocuri
3 mar. 2023,, 14:30  
China îndeamnă la evitarea confruntărilor dintre blocuriChina solicită respectarea principiilor dialogului în relațiile internaționale, evitând politica de utilizare a forței și confruntări între blocuri. Acest lucru a fost declarat de ministrul chinez de Externe Qin Gang la reuniunea miniștrilor de Externe G20 din New Delhi. "Trebuie să promovăm multilater
China a cerut acorduri fiabile cu privire la Ucraina
3 mar. 2023,, 12:00  
China a cerut acorduri fiabile cu privire la UcrainaMinistrul Afacerilor Externe din China, Qin Gan, a indicat colegei sale germane Annalena Berbok spre necesitatea unei soluționări politice a crizei ucrainene și a obligațiilor de securitate fiabile în Europa. Acest lucru a fost anunțat de Ministerul de Externe din China. Qin Gan a subliniat, că țările imp
China consideră că este irațional să adopte aceeași poziție ca UE cu privire la Ucraina
2 mar. 2023,, 16:30  
China consideră că este irațional să adopte aceeași poziție ca UE cu privire la UcrainaBeijingul consideră că este irațional ca China să adopte o poziție identică cu Uniunea Europeană cu privire la Ucraina. Acest lucru a declarat Reprezentantul Permanent al Republicii Populare Chineze pe lîngă Uniunea Europeană, Fu Cong, într-un interviu publicat joi cu ziarul Global Times. "Din cauza div
Scholz a cerut Chinei să influențeze Rusia
2 mar. 2023,, 15:00  
Scholz a cerut Chinei să influențeze RusiaCancelarul german Olaf Scholz a cerut Chinei să nu trimită arme în Rusia și a cerut Beijingului să facă presiuni asupra Moscovei pentru a-și retrage trupele din Ucraina. El a afirmat acest lucru joi în cadrul unui discurs în Bundestag dedicat războiului din Ucraina, transmite corespondentul „Adevărul europ
China cere SUA să oprească vînzările de arme către Taiwan
2 mar. 2023,, 14:45  
China cere SUA să oprească vînzările de arme către TaiwanGuvernul chinez cere Statelor Unite să oprească vînzările de arme către Taiwan. Astfel, reprezentantul oficial al Ministerului chinez de Externe, Mao Ning, la un briefing ordinar de joi, a comentat aprobarea de către Departamentul de Stat a următoarei livrări de arme către Taiwan pentru o sumă totală de pe
China declară protest SUA în legătură cu proiectul de lege privind interzicerea TikTok
2 mar. 2023,, 12:30  
China declară protest SUA în legătură cu proiectul de lege privind interzicerea TikTokGuvernul chinez a protestat în fața Statelor Unite cu privire la un proiect de lege care îi permite președintelui să interzică TikTok și alte aplicații. Așadar, reprezentantul oficial al Ministerului chinez de Externe, Mao Ning, la un briefing ordinar de joi, a comentat aprobarea acestui proiect de lege de
Blinken a evidențiat elementele pozitive din planul de pace al Chinei privind Ucraina
1 mar. 2023,, 18:15  
Blinken a evidențiat elementele pozitive din planul de pace al Chinei privind UcrainaExistă elemente pozitive în planul Chinei de rezolvare a conflictului din Ucraina. După cum a raportat Agence France Presse, acest lucru a fost anunțat miercuri de secretarul de stat american Anthony Blicken, care se află într-o vizită în Uzbekistan.
Economia Chinei a înregistrat o creștere spectaculoasă
1 mar. 2023,, 17:31  
Economia Chinei a înregistrat o creștere spectaculoasă Activitatea de producţie în China a înregistrat în februarie cel mai rapid ritm de creştere din mai mult de un deceniu, arată datele oficiale publicate miercuri, după ridicarea restricţiilor la finalul anului trecut, transmite Reuters. Indicatorul Composite Purchasing Managers (PMI) în China, care măsoară
Lukașenko își declară sprijinul pentru inițiativele Chinei în domeniul securității internaționale
1 mar. 2023,, 15:15  
Lukașenko își declară sprijinul pentru inițiativele Chinei în domeniul securității internaționale Președintele Belarusului, Alexandr Lukașenko, în timpul unei întîlniri cu președintele chinez Xi Jinping, a declarat că Minsk sprijină inițiativele Beijingului în domeniul securității internaționale, citat de canalul BelTA Telegram. Liderul belarus a remarcat că întîlnirea cu omologul său chinez are loc î
Ministerul chinez de Externe a comentat dorința lui Zelenski de a se întîlni cu Xi Jinping
27 feb. 2023,, 22:15  
Ministerul chinez de Externe a comentat dorința lui Zelenski de a se întîlni cu Xi JinpingAutoritățile chineze adoptă o poziție neschimbată asupra problemei ucrainene și se vor strădui să o rezolve prin mijloace pașnice. Acest lucru a fost declarat luni de reprezentantul oficial al Ministerului chinez de Externe, Mao Ning, comentînd dorința președintelui ucrainean Vladimir Zelenski de a se întî
China va impune măsuri de răspuns la sancțiunile SUA
27 feb. 2023,, 20:15  
China va impune măsuri de răspuns la sancțiunile SUAAutoritățile chineze se opun cu fermitate sancțiunilor americane împotriva companiilor chineze din cauza Rusiei și vor lua măsurile de răspuns necesare. Acest lucru a fost declarat luni de reprezentantul oficial al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Mao Ning. "Sîntem extrem de nemulțumiți de
Ambasadorul Chinei Este important ca comunitatea internațională să păstreze scopul și principiile ONU
27 feb. 2023,, 17:30  
Ambasadorul Chinei: Este important ca comunitatea internațională să păstreze scopul și principiile ONUYan Wenbin, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Republicii Populare Chineze în Republica Moldova, a publicat un articol pe mass-media, cu titlul „Soluția Chinei pentru rezolvarea crizei globale și realizarea unei securități comune". Diplomatul scrie că "Lumea întreagă a trecut prin trei ani de po
Moscova respectă poziția echilibrată a Beijingului față de Ucraina
27 feb. 2023,, 16:00  
Moscova respectă poziția echilibrată a Beijingului față de UcrainaMoscova apreciază foarte mult poziția echilibrată a Chinei față de criza ucraineană. Acest lucru a fost declarat de ambasadorul rus în China, Igor Morgulov, într-un interviu publicat luni pentru ziarul chinez Huanqiu Shibao. „De la escaladarea conflictului din Ucraina, China a adoptat o poziție echilibr
China nu va tolera amenințările SUA
27 feb. 2023,, 15:00  
China nu va tolera amenințările SUAAutoritățile chineze nu acceptă amenințările și presiuni din partea SUA asupra relațiilor chino-ruse sub acuzația că „China oferă asistență militară Rusiei”. Acest lucru a fost declarat luni de purtătorul de cuvînt al Ministerului chinez de Externe, Mao Ning. „Statele Unite nu au nici cel mai mic drept
Director CIA China examinează posibilitatea de a furniza arme Rusiei
27 feb. 2023,, 14:00  
Director CIA: China examinează posibilitatea de a furniza arme Rusiei Statele Unite au încredere că conducerea RPC ia în considerare posibilitatea de a furniza arme Rusiei și speră să împiedice Beijingul să facă acest lucru. Această declarație a fost făcută de șeful Agenției Centrale de Informații din SUA (CIA), William Burns, într-un interviu acordat companiei de televiziun
Ungaria este de acord cu prevederile cheie din planul de pace al Chinei privind Ucraina
25 feb. 2023,, 16:45  
Ungaria este de acord cu prevederile cheie din planul de pace al Chinei privind UcrainaUngaria este de acord cu prevederea planului de pace al Chinei pentru rezolvarea conflictului din Ucraina, conform căruia suveranitatea și integritatea teritorială trebuie garantate tuturor țărilor. Acest lucru a fost declarat sîmbătă într-un interviu acordat companiei de televiziune CNN de către ministrul
Cum au comentat SUA inițiativele de pace ale Chinei cu privire la Ucraina
25 feb. 2023,, 13:00  
Cum au comentat SUA inițiativele de pace ale Chinei cu privire la UcrainaPropunerile pentru o soluționare pașnică a conflictului din Ucraina trebuie să țină cont în primul rând de punctul de vedere al autorităților ucrainene. Astfel a comentat, în cadrul unui briefing, coordonatorul pentru comunicații strategice la Consiliul Național de Securitate (CNS) al Casei Albe, John Kirb
China a trimis o delegație în Europa pentru consultări de securitate
25 feb. 2023,, 11:30  
China a trimis o delegație în Europa pentru consultări de securitateMinisterul Apărării al Republicii Populare Chineze a trimis o delegație la autoritățile militare din Ungaria, Germania, UE și NATO pentru consultări privind securitatea internațională și regională. Acest lucru a fost anunțat sîmbătă de Ministerul chinez al Apărării pe rețeaua de socializare WeChat. Mini
China a cerut Rusiei și Ucrainei să reia negocierile
25 feb. 2023,, 10:00  
China a cerut Rusiei și Ucrainei să reia negocierileChina solicită Moscovei și Kievului să reia negocierile fără condiții prealabile, iar comunitatea internațională ar trebui să contribuie la acest lucru. Declarația o face reprezentantul permanent adjunct al Chinei la ONU, Dai Bin, vorbind la o reuniune a Consiliului de Securitate al organizației mondiale p
China este pregătită să joace un rol constructiv în reglementarea războiului din Ucraina
24 feb. 2023,, 14:30  
China este pregătită să joace un rol constructiv în reglementarea războiului din UcrainaAutoritățile chineze sînt gata să coopereze cu alte țări și să joace un rol constructiv pentru a obține o reglementare politică a conflictului ucrainean. Acest lucru a fost declarat vineri de purtătorul de cuvînt al Ministerului chinez de Externe Wang Wenbin, răspunzînd la întrebarea unui jurnalist dacă Ch
Nuland SUA încearcă să stabilizeze relațiile cu China
24 feb. 2023,, 14:15  
Nuland: SUA încearcă să stabilizeze relațiile cu ChinaStatele Unite încearcă să stabilizeze relațiile cu China, dar acest lucru nu este ușor, inclusiv în contextul presupusului balon de spionaj chinezesc. Acest lucru a fost declarat într-un interviu acordat TASS de către secretarul de stat adjunct al SUA pentru Afaceri Politice, Victoria Nuland. "În ceea c
China a prezentat un plan de pace pentru Ucraina Cele 12 puncte ale documentului
24 feb. 2023,, 09:00  
China a prezentat un plan de pace pentru Ucraina. Cele 12 puncte ale documentului Într-un document publicat pe site-ul oficial, Ministerul de Externe de la Beijing a cerut reluarea discuțiilor de pace, încetarea sancțiunilor unilaterale și și-a subliniat opoziția față de utilizarea armelor nucleare, scriu CNN și Kommersant. Într-un moment în care Beijingul este supus presiunilor din par
Ministerul chinez de Externe neagă informațiile despre presupuse livrări de arme către Rusia
23 feb. 2023,, 14:00  
Ministerul chinez de Externe neagă informațiile despre presupuse livrări de arme către RusiaInformațiile difuzate privind furnizarea de arme către Federația Rusă, presupuse a fi efectuate de China, sînt speculații și sînt îndreptate împotriva RPC. Un anunț în acest sens a făcut, joi, purtătorul de cuvînt al Ministerului chinez de Externe, Wang Wenbin. Așa-numitele „informații americane” [despr
Un concert dedicat Festivalului Chinezesc al Primăverii a avut loc la Chișinău
23 feb. 2023,, 08:00  
Un concert dedicat Festivalului Chinezesc al Primăverii a avut loc la Chișinău La Chișinău a avut loc spectacolul cultural consacrat Anului Nou Chinezesc, cunoscut și ca Festivalul Primăverii. Manifestarea a fost inaugurată cu dansul popular moldovenesc „hora” prezentat de profesorii și cursanții de la Institutul Confucius care activează în cadrul Universității Libere Internațion
China a cerut să găsească o cale către o soluționare politică a crizei din Ucraina
22 feb. 2023,, 19:45  
China a cerut să găsească o cale către o soluționare politică a crizei din UcrainaChina îndeamnă să nu renunțe la eforturile de realizare a păcii și la găsirea unei căi de soluționare politică a crizei din Ucraina. Wang Yi, șeful Biroului Comisiei de Afaceri Externe a Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez (PCC), membru al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului
China speră că Rusia și Statele Unite vor reuși să rezolve divergențele cu privire la START
22 feb. 2023,, 15:45  
China speră că Rusia și Statele Unite vor reuși să rezolve divergențele cu privire la STARTGuvernul chinez speră că Rusia și Statele Unite vor putea soluționa diferențele privind Tratatul privind măsurile pentru reducerea și limitarea în continuare a armelor strategice ofensive (START, START-3) și să asigure punerea în aplicare a acestuia în continuare. Acest lucru a fost anunțat miercuri, la un
Media Xi Jinping va vizita Rusia
21 feb. 2023,, 19:00  
Media: Xi Jinping va vizita RusiaPreședintele chinez Xi Jinping va vizita Moscova pentru a se întîlni cu președintele rus Vladimir Putin, relatează The Wall Street Journal. Sursa publicației clarifică faptul că Beijingul intenționează să joace un „rol mai activ” în încheierea conflictului militar din Ucraina. Se observă că vizita liderulu
China a îndemnat comunitatea mondială să asigure stabilitatea prețurilor la resursele energetice
21 feb. 2023,, 16:30  
China a îndemnat comunitatea mondială să asigure stabilitatea prețurilor la resursele energeticeGuvernul Chinei îndeamnă comunitatea internațională să asigure cu eforturi comune stabilitatea pieței globale a energiei și a prețurilor la resursele energetice. Acest lucru este menționat în conceptul inițiativei globale de securitate prezentat de China, al cărui text a fost distribuit marți de agenția de
China a publicat conceptul inițiativei de securitate globală
21 feb. 2023,, 12:45  
China a publicat conceptul inițiativei de securitate globalăChina a publicat marți conceptul inițiativei globale de securitate. Textul a fost distribuit de agenția de știri Xinhua. După cum se menționează în document, menținerea păcii și securității în întreaga lume și promovarea dezvoltării și prosperității globale ar trebui să fie aspirația întregii comunități in
China a cerut aderarea la consensul că un război nuclear nu ar trebui niciodată declanșat
21 feb. 2023,, 11:31  
China a cerut aderarea la consensul că un război nuclear nu ar trebui niciodată declanșatChina solicită comunității mondiale să adere ferm la consensul că într-un război nuclear nu pot exista cîștigători și acesta nu trebuie niciodată declanșat. Acest lucru este menționat în conceptul inițiativei globale de securitate prezentat de RPC, al cărui text a fost distribuit de agenția de știri Xinhua
China se arată foarte îngrijorată de conflictul din Ucraina și îndeamnă la promovarea dialogului
21 feb. 2023,, 08:45  
China se arată „foarte îngrijorată" de conflictul din Ucraina și îndeamnă la promovarea dialoguluiChina, "foarte îngrijorată" de conflictul din Ucraina care "se intensifică şi chiar scapă de sub control", îndeamnă la "promovarea dialogului", a declarat marţi ministrul chinez de externe, Qin Gang, relatează AFP. "Vom continua să promovăm dialogul de pace şi să acţionăm împreună cu comunitatea internaţio
China și Ungaria sînt gata să caute o soluție în Ucraina
20 feb. 2023,, 19:45  
China și Ungaria sînt gata să caute o soluție în Ucraina Ungaria și China sînt pregătite, împreună cu alte țări, să caute modalități de rezolvare pașnică a conflictului din Ucraina. Acest lucru a fost confirmat la întrevederea ministrului Afacerilor Externe și Relațiilor Economice Externe al Ungariei, Peter Szijjarto, cu șeful biroului comisiei de afaceri extern
China a cerut Statelor Unite să nu le dea prelegeri despre furnizarea de arme către Rusia
20 feb. 2023,, 19:15  
China a cerut Statelor Unite să nu le dea prelegeri despre furnizarea de arme către Rusia Ministerul chinez de Externe a spus că SUA „nu au dreptul să dea prelegeri” despre posibila furnizare de arme de Beijing către Moscova, informează RBC-Ucraina cu referire la o declarație a purtătorului de cuvînt al Ministerului chinez de Externe Wang Wenbin, citată de CNN. Într-o conversație cu reporterii,
China va lupta cu perseverență pentru pace în Ucraina
20 feb. 2023,, 15:45  
China va lupta cu perseverență pentru pace în Ucraina China nu vrea să vadă tergiversarea și extinderea crizei din Ucraina și este gata să colaboreze cu comunitatea internațională pentru a preveni deteriorarea în continuare a situației și pentru a obține pacea. Acest lucru a declarat șeful biroului Comisiei de Afaceri Externe a Comitetului Central al Partidul
UE a numit linia roșie în relațiile cu China
20 feb. 2023,, 15:15  
UE a numit linia roșie în relațiile cu China Posibila furnizare de asistență militară de către China Rusiei va deveni o linie roșie în relațiile dintre Uniunea Europeană și China. Acest lucru a declarat șeful diplomației UE, Josep Borrell, la sosirea sa, luni, la o reuniune a Consiliului UE de la Bruxelles. "Am avut o conversație cu consilierul
China a îndemnat SUA să elimine daunele aduse relațiilor celor două țări din cauza situației cu balonul
20 feb. 2023,, 14:30  
China a îndemnat SUA să elimine daunele aduse relațiilor celor două țări din cauza situației cu balonulȘeful Biroului Comisiei pentru Afaceri Externe a Comitetului Central al Partidului Comunist din China, membru al Biroului Politic, Wang Yi, în cadrul întîlnirii de la Munchen cu Secretarul de Stat al SUA Anthony Blinken, a subliniat poziția Beijingului cu privire la incidentul cu balonul chinez și a cerut Was
Blinken SUA nu vor conflicte sau război rece cu China
20 feb. 2023,, 13:30  
Blinken: SUA nu vor conflicte sau război rece cu China Statele Unite caută să construiască relații cu China în așa fel încît să prevină conflictele directe sau un război rece. Acest lucru a fost declarat de secretarul de stat american Anthony Blinken într-un interviu pentru NBC. „Avem un interes serios să ne tratăm relația în mod responsabil și să ne asigur
Zelenski spune că planul său de pace include garanții din SUA și China
20 feb. 2023,, 11:30  
Zelenski spune că planul său de pace include garanții din SUA și China Președintele ucrainean Vladimir Zelenski a declarat că „planul său de pace” include garanții din partea Statelor Unite, Chinei și a altor „puteri majore”. „Sper că comunitatea internațională se va reuni și să susțină planul meu de pace în 10 puncte, care include garanții din partea SUA, Chinei și marilor p
China a îndemnat SUA să contribuie la soluționarea politică a crizei din Ucraina
20 feb. 2023,, 11:00  
China a îndemnat SUA să contribuie la soluționarea politică a crizei din UcrainaStatele Unite ar trebui să contribuie la soluționarea politică a crizei din Ucraina, dar să nu pună gaz pe foc. Despre acest lucru a declarat șeful Biroului Comisiei pentru Afaceri Externe a Comitetului Central al Partidului Comunist din China (Comitetul Central al PCC), membru al Biroului Politic, Wang Y
China a cerut Statelor Unite să renunțe la contactele militare cu Taiwan
17 feb. 2023,, 20:15  
China a cerut Statelor Unite să renunțe la contactele militare cu TaiwanPentagonul trebuie să oprească contactele intermilitare cu Taiwan pentru a evita o reescaladare a tensiunilor în strîmtoarea Taiwan. Acest lucru a fost anunțat vineri de purtătorul de cuvînt al Ministerului chinez de Externe Wang Wenbin. „Insistăm ca partea americană să înceteze interacțiunea oficială
Moldova a devenit o protagonista a unei emisiuni chinezesti
17 feb. 2023,, 19:30  
Moldova a devenit o protagonista a unei emisiuni chinezestiCea mai recentă ediție a emisiunii televizate „World Specialty”, populară în China, i-a adus pe chinezi în Republica Moldova, țară situată în inima continentului european, și le-a prezentat cultura moldovenească și produse moldovenești de înaltă calitate. „S-ar putea să nu cunoașteți această țară, dar asta
China a răspuns SUA Nu puteți promova dialogul și escalada criza în același timp
17 feb. 2023,, 19:15  
China a răspuns SUA: Nu puteți promova dialogul și escalada criza în același timpAutoritățile Statelor Unite nu pot promova dialogul cu China și escalada criza în același timp. Acest lucru a fost declarat vineri de purtătorul de cuvînt al Ministerului chinez de Externe Wang Wenbin, comentînd intenția președintelui american Joe Biden de a avea o conversație cu președintele chinez Xi Jin
China
Cutremure stiri: 506